| I. ANG PAGPAPATALA NG KAPANGANAKAN |
|
Kapag ang bata ay ipinanganak dito sa Pilipinas ng mga
Pilipino at Hapones na magulang, maituturing lamang na
isang Hapones ang kanilang anak matapos na maipagbigay-alam
ng mga magulang sa kinauukulang opisina: "Consulate-General
of Japan sa Maynila", sa Consular-Offices sa Cebu
o Davao o hindi kaya ay sa kinauukulang munisipyo sa Japan.
Nais po naming ipabatid na ang batang anak ng Pilipino
at Hapones na ipinanganak sa Pilipinas ay awtomatikong
nagkakaroon ng Philippine Nationality by birth".
Kaya ang naturang bata ay hindi magkakaroon ng "Japanese
Nationality" hanggat hindi ipinagbibigay-alam ng
magulang nito ang kapanganakan ng bata sa loob ng tatlong
(3) buwan mula sa araw ng kapanganakan. Kapag hindi ito
naisagawa sa loob ng tatlong buwan, mawawala ang "Japanese
nationality" ng bata.
Upang maipagbigay-alam sa kinauukulang awtoridad ang kapanganakan
ng isang bata, ang mga sumusunod na dokumento ang kinakailangan:
|
1. "Certified True Copies ng Birth Certificate"
ng bata (Ang "birth certificate" ay dapat may
"registry number" |
2 orihinal |
|
2. Dapat nakasalin sa linguaheng Hapones ang
Birth Certificate
(Kailangang makita ang pangalan ng "translator"
sa dokumento)
|
2 orihinal |
|
Dapat tandaan: Ang bata na ipinanganak sa
mga magulang na Hapones at Pilipino ay dapat pumili ng
nationalidad pagdating niya sa edad bago mag - ika- 22
taong gulang.
|
| II.
ANG PAGKAKAROONG MULI NG JAPANESE NATIONALITY |
Kapag ang bata na wala pa sa edad na 20 taong-gulang ay
nawala ang "Japanese Nationality" dahil sa mga
nabanggit na kadahilanan, at ang taong ito ay naninirahan
sa Japan, siya ay magkakaroong muli ng Japanese Nationality
sa pamamagitan ng pagbibigay-alam sa Legal Bureau sa Japan"
tungkol sa usaping ito. |
