今般、 フィリピン政府から、ASEAN+3 緊急米備蓄制度（ APTERR ： ASEAN Plus Three Emergency Rice Reserve ）事務局を通じて、ドナー国である我が国に、 APTERR の枠組みを活用して、台風30号（ヨランダ）により被害を受けた被災者に対して緊急支援を行うよう要請がありました。
これに対して、我が国は、支援の緊急性を踏まえ、我が国 APTERR への拠出金を活用し、フィリピン政府に対し50万ドル相当のコメ現物支援を実施することを決定しました。
参考１．ASEAN＋３緊急米備蓄（APTERR）について
（農林水産省ホームページ）
http://www.maff.go.jp/j/seisan/boueki/higasi_asia/index.html
＜添付資料＞
http://www.maff.go.jp/j/press/seisan/boeki/pdf/131122-01.pdf
参考２．我が国の台風３０号被害に対する主な対応
国際緊急援助隊・医療チーム及び自衛隊部隊の派遣並びに今回ＡＰＴＥＲＲを通じた支援に加え，以下を決定（計約５，２１０万ドル（約５２．１億円）。
（１）緊急無償資金協力 ３０００万ドル（約３０億円）
（２）緊急援助物資 ６０００万円相当
（３）我が国ＮＧＯ（ジャパン・プラットフォーム）からの支援 約１５０万ドル（１．５億円）
（４）アジア開発銀行（ＡＤＢ）貧困削減日本基金を通じた緊急支援 ２０００万ドル（約２０億円）
( 了 )
