令和6年能登半島地震災害義援金について

令和6年1月30日
 令和6年(2024年)1月1日に発生した能登地方を震源とする地震(以下、「能登半島地震」)に関し、フィリピン政府を含めフィリピン各地のフィリピンの方々、日本人の方々、各国外交団、その他の国の方々からお悔やみとお見舞いをいただき、謹んで御礼申し上げます。

 今回の能登半島地震で被災された方々を支援するための災害義援金について、支援を希望される方は、以下のいずれかの金融機関宛てにお手続きをお願いします。 

1. 日本国内における災害義援金の受け入れ口座

(1)石川県令和6年能登半島地震災害義援金(2024年12月27日(金)まで)
  • 銀行名:北國銀行
  • 支店名:県庁支店
  • スイフトコード(SWIFT CODE):HKOKJPJT
  • 口座番号:普通 103-0028593
  • 受取人名:ISHIKAWAKENREIWA6NENNOTOHANTOUJISHINSAIGAIGIENKIN
  • 受取人住所:1-1 Kuratsuki Kanazawa Ishikawa 920-8203 Japan
(2)日本赤十字社令和6年能登半島地震災害義援金(2024年12月27日(金)まで)
  • 銀行名:三井住友銀行(0009)
  • 支店名:銀座支店(026)
  • スイフトコード(SWIFT CODE):SMBCJPJT
  • 口座番号:普通 8727273
  • 銀行住所:6-10-1, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, 104-0061, Japan
  • 受取人名:Japanese Red Cross Society
  • 受取人住所:1-1-3, Shiba Daimon, Minato-ku, Tokyo, Japan
  • 受取人電話番号:+81-3-3438-1311
 
なお、上記口座は海外からの送金口座となりますので、日本国内口座から送金を希望される方は、それぞれ石川県HP 又は日本赤十字社HPをご確認の上、お手続きをお願いします。
 

2. フィリピン国内における災害義援金の受け入れ
 在フィリピン日本大使館において、以下の口座等を開設しましたので、フィリピン国内における手続きを希望される方は、以下のいずれかのお手続きをお願いします。

(1)当館が開設した災害義援金受付専用口座への送金〔ペソ建てまたはドル建て送金のみ受付可
  • 銀行名 :BDO UNIBANK, INC
  • 支店名 :SM RETAIL HQ BLDG. B
  • 口座種別:SAVING ACCOUNT
  • 口座名 :EMBASSY OF JAPAN IN THE PHILIPPINES(NOTO EARTHQUAKE)
  • ペソ口座:001500765765
  • ドル口座:101500762790
(2)当館における義援金(現金及び小切手)の受付
  (ア) 実際に当館にお越しいただいた上で義援金納付を御希望される方は、現金又は義援金額が記入された小切手(小切手振り出し宛先:EMBASSY OF JAPAN IN THE PHILIPPINES(NOTO EARTHQUAKE)を御持参いただき、当館本館事務所の門衛所にて、義援金を御持参された旨を守衛にお伝えください。担当の者が対応させて頂きます。

Embassy of Japan in the Philippines
2627 Roxas Blvd., Pasay City, Metro Manila, 1300, Philippines
当館へのアクセスについてはこちら(注:地図リンク)をご確認ください。
対応時間:月曜~金曜(休館日を除く)、09:00 - 12:00, 14:00 - 16:30
 
  (イ) 当館への小切手の郵送
    郵送での義援金の納付を御希望される方は、義援金額が記入された小切手(小切手振り出し宛先:EMBASSY OF JAPAN IN THE PHILIPPINES(NOTO EARTHQUAKE)を、当館宛に記録郵便にてお送りください。

小切手送付先住所
Administration Section (Attention: Noto)
Embassy of Japan in the Philippines
2627 Roxas Blvd., Pasay City, Metro Manila, 1300, Philippine
(注意事項)
※小切手の郵送中の紛失・事故などにつきましては当館では責任を負いませんので,あらかじめ御理解いただきますよう、よろしくお願いいたします。